Bayerisch-Schwaben hören wie es spricht
Der „Sprechende Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben“ basiert auf dem „Kleinen Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben“. Er ist 2007 im Wißner-Verlag in Augsburg erschienen, und bietet auf ca. 180 Karten und dazughörigen Kommentaren einen wissenschaftlich fundierten und zugleich auch für den Laien verständlichen Überlick über die Vielfalt der Dialekte Bayerisch-Schwabens und des angrenzenden Oberbayern. Das Kartenwerk mit den zugehörigen Erklärungen liegt hier vor in einer „vertonten“ Form, d.h. mit Hörbeispielen aus 30 Orten zu den im Atlas vorliegenden Karten.
Zur Verfügung gestellt wird dieses für Wissenschaft und die interessierte Öffentlichkeit gedachte Angebot über das Internetportal Bayerische Landesbibliothek Online (BLO), in dem bereits seit 2008 der sprechende Sprachatlas von Bayern zu finden ist. Inhaltlich betreut wird das Projekt von Prof. Dr. Werner König (Universität Augsburg, Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissenschaft) und von Brigitte Schwarz, die auch die Tonaufnahmen für das Projekt gemacht und die Daten aufbereitet hat.
Am 28. Juni 2013 wurde der „Sprechende Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben“ frei geschaltet und ist unter http://www.bayerische-landesbibliothek-online.de/sprachatlas-schwaben abrufbar.
Der Sprachatlas wurde unter anderem gefördert von:
- Bezirk Schwaben Stiftung
- Pädagogische Stiftung Cassianeum Donauwörth
- Kurt und Felicitas Viermetz-Stiftung
- Dr. Eugen Liedl Stiftung
- Bayerische Staatsbibliothek
- Kulturfonds Bayern
- Sparkasse Günzburg-Krumbach
